Equidia : deux nouvelles chaînes mal nommées !!

bonjour a tous , Equidia : deux nouvelles chaînes mal nommées....voyez l info ci dessous....a+...malaga...
-------------------------------------------------------------------------------
Info postée le 29-06-2011 à 16:08
------------------------------------------------
Equidia avait un problème. Elle est la chaîne du cheval, mais elle est aussi la chaine des courses hippiques....... La même passion pour un animal, mais pas du tout vue de la même manière.

Pour mieux satisfaire ses téléspectateurs, Equidia va se diviser en deux chaînes dès le 13 septembre 2011....!!

Equidia Life sera la chaîne généraliste du cheval...... Elle sera 100% cheval. Elle sera aussi ouverte aux grandes compétitions et concours équestres.

Equidia Live sera la chaîne des courses......... Elle sera 100% hippique. Les courses, avant pendant et après.

Si ce choix parait logique, par contre, le nom des chaînes l'est moins. Nous ne sommes pas du tout d'actifs protecteurs de la langue française (on serait mals placés par ailleurs... no comment !), mais l'utilisation de deux mots anglais pour définir les programmes nous semble incompréhensible.

Deux mots presque identiques, une lettre près......

Pour une fois, on aurait préféré des mots français plus explicites......... Par exemple, Equidia Passion et Equidia courses...a bon entendeur...!!