Bienvenue, Invité

Sans présentation sur le forum, vous n'aurez pas accès à l'entièreté du forum, de même que vous ne serrez pas poster.

Une fois inscrit, présentez-vous => https://vision-net.niceboard.com/h59-preso

Le CSA veut la VO sous-titrée en français ..! Vision
Bienvenue, Invité

Sans présentation sur le forum, vous n'aurez pas accès à l'entièreté du forum, de même que vous ne serrez pas poster.

Une fois inscrit, présentez-vous => https://vision-net.niceboard.com/h59-preso

Le CSA veut la VO sous-titrée en français ..! Vision




 
AccueilPortail Vision*RechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-17%
Le deal à ne pas rater :
Casque de réalité virtuelle Meta Quest 2 128 Go Blanc (+29,99€ ...
249.99 € 299.99 €
Voir le deal

Partagez
 

 Le CSA veut la VO sous-titrée en français ..!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
malaga
Ex-Staff
Ex-Staff
malaga

Sexe : Masculin Nombre de messages : 12381
Age : 69
Localisation : malaga
Date d'inscription : 31/12/2007

Le CSA veut la VO sous-titrée en français ..! Empty
MessageSujet: Le CSA veut la VO sous-titrée en français ..!   Le CSA veut la VO sous-titrée en français ..! Icon_minitimeLun 17 Oct - 15:44

Le CSA veut la VO sous-titrée en français ...voyez ci dessous....a+...malaga..
--------------------------------------------------
Info postée le 17-10-2011 à 13:37
-------------------------------------------

Une chaîne a le droit de diffuser un programme qui ne soit pas en français, donc dans sa version originale......

La chaîne se doit alors de proposer des sous-titres.....!!

C'est ce qu'à fait Ma Chaîne étudiante (MCE), le 15 mai 2011 à 16 h 22 (précise) avec le programme Inter Court consacré à des courts métrages dont l’un, intitulé « The Big Production »........

Mais le CSA est intervenu après de la chaîne......!!

Pourquoi ?..... Parce qu'il était diffusé en VO, donc en anglais sous-titré... en anglais......ho..ho..ce n est pas bien ca !!

On comprend donc qu'une chaîne française n'a pas le droit de diffuser un programme en version originale et non traduit.......

Rédacteur : Val David
Revenir en haut Aller en bas
 
Le CSA veut la VO sous-titrée en français ..!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
Réponse rapide

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Buvette du Forum Vision :: Paroles aux membres :: Discussions-